Is mionsciorta fuinnimh é Romi Haan agus í ag sileadh faoina seomra taispeána agus ag caint faoina táirge is déanaí, ceann a bhí blianta forbartha ach a raibh innealtóireacht chruinn uirthi le haghaidh ré Covid-19.

Tá ceanncheathrú Haan Corporation suite i mbruachbhaile gruama tionsclaíoch i ndeisceart Seoul, ach tá an seomra taispeána comhdhéanta de sheomra suí geal nua-aimseartha cistine.Tá an t-uachtarán agus an Príomhfheidhmeannach beag 55 bliain d’aois cinnte go bhfuil an táirge - réiteach díghalraithe airgid, platanam agus ocht mianraí eile - díreach mar atá de dhíth ar an domhan i ré Covid-19.Ní hamháin gur féidir leis ionfhabhtuithe a mharú ar dhromchlaí, lámhainní agus maisc, tá sé saor ó cheimiceáin.

“Bhí fonn orm i gcónaí teacht ar réiteach nádúrtha a d’fhéadfadh a bheith chomh héifeachtach le réitigh cheimiceacha ach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus atá neamhdhíobhálach don duine,” a dúirt Haan le gáire.“Tá sé seo á lorg agam ó chuaigh mé i mbun gnó – le breis is fiche bliain.”

Tá an réiteach tosaithe cheana féin díolacháin sa Chóiré Theas.Agus tá Haan, an fiontraí baineann is cáiliúla sa tír, ag súil go dtabharfaidh an réiteach agus an raon de tháirgí nua nuálacha an oomph di chun dul i ngleic le cúlú gnó a bhrúigh an “POF bean tí” isteach san fhásach ar feadh na mblianta.

“Bhí réiteach aimridithe do shláinteachas á lorg agam,” a dúirt sí.“Tá go leor réitigh cheimiceacha ar an margadh, ach níl aon rud nádúrtha.”

Agus í ag brath ar ainmneacha réimse steirilitheoirí, leacht-ghlantóirí agus tuartha, dúirt sí: “Ceann de na cúiseanna a bhfuil an oiread sin ailsí ag mná SAM is ea ceimiceáin charcanaigineacha.Mothaíonn daoine go bhfuil sé níos sláinteachais nuair a bhíonn boladh ceimiceach air, ach bíonn sé craiceáilte – bíonn tú ag análú sna ceimiceáin go léir.”

Ar an eolas faoi airíonna steiriliú an airgid, thosaigh sí ag cuardach.Tá ceann de na tionscail áilleachta is mó ar domhan ag an gCóiré, agus tháinig an réiteach ar tháinig sí air mar leasaitheach nádúrtha a úsáidtear i gcosmaidí, arna tháirgeadh ag gnólacht áitiúil Gwangdeok.Ina comhráite le Príomhfheidhmeannach Gwangdeok, Lee Sang-ho, thuig Haan go bhféadfaí an réiteach a úsáid ar bhealach níos leithne mar dhífhabhtán.Rugadh dá bhrí sin Virusban.

Tá sé, a mhaíonn sí, go hiomlán nádúrtha agus uisce-bhunaithe.Ina theannta sin, ní nanaitheicneolaíocht í – rud a ardaíonn imní gur féidir le cáithníní bídeacha dul isteach sa chraiceann.Ina áit sin, is caolú airgid, platanam agus mianraí atá teaschóireáilte - is é an téarma ceimiceach "tiontú" - i dtuaslagán uisce.

Rinneadh Biotite a bhrandáil ar réiteach bunaidh Gwangdeok san Fhoclóir Idirnáisiúnta um Thionscal Cosmaidí agus cláraíodh é mar chomhábhar cosmaidí leis an gCumann Cosmaidí agus Cumhráin Leithris i SAM.

Tá tástáil déanta ar tháirgí Víreasacha Haan leis na Saotharlanna Comhréireachta Chóiré atá cláraithe ag an rialtas agus le hoifigí na Cóiré Theas de chuid cuideachta iniúchta, fíoraithe agus deimhniúcháin na hEilvéise SGS, a dúirt Haan.

Is raon táirgí é Virusban.Tá tacair masc agus lámhainní cóireáilte ar fáil, agus tagann an sprae steirilitheoir bunúsach i dáileoirí 80ml, 180ml, 280ml agus 480ml.Is féidir é a úsáid ar throscán, bréagáin, i seomraí folctha nó ar aon dromchla nó rud.Níl aon bholadh air.Tá spraeanna speisialaithe ann freisin do dhromchlaí miotail agus fabraicí.Tá lóiseanna ag teacht aníos.

“Bhuaileamar os cionn 250% dár sprioc díolacháin sa chéad uair,” a dúirt sí.“Dhíol muid beagnach 3,000 tacair masc - is é sin os cionn 10,000 maisc.”

Ar phraghas 79,000 buaite (US $ 65) le haghaidh sraith de cheithre masc le scagairí, ní maisc aonúsáide iad na maisc.“Tá deimhniú againn le haghaidh 30 níocháin de gach masc,” a dúirt Haan.

“Tá sé dodhéanta an víreas a fháil - ní raibh ach gníomhaireacht amháin chun an víreas a bheith aici i mí Aibreáin,” a dúirt sí, ag míniú go raibh súil aici, mar gheall ar mhoilleanna a bhaineann le sábháilteacht, dul chuig na tástálacha saotharlainne ó Institiúid Tástála agus Taighde na Cóiré i Iúil.“Táimid ar an liosta feithimh chun tástáil a dhéanamh i gcoinne an víris.”

Fós féin, tá a chiontú láidir.“Clúdaíonn ár réiteach na baictéir agus na frídíní go léir agus ní raibh mé in ann a shamhlú conas nach maraíonn sé an víreas sin,” a dúirt sí.“Ach fós ba mhaith liom é a fheiceáil mé féin.”

“Ní féidir liom dul go tíortha éagsúla mé féin – tá dáileoirí, dáileoirí áitiúla atá in ann díol le custaiméirí áitiúla de dhíth orainn,” a dúirt sí.Mar gheall ar a línte táirge roimhe seo, tá caidreamh aici le cuideachtaí fearas leictreach, ach is táirge tí é Virusban.

Tá sí ag déanamh iarratais ar chomhlachtaí deimhniúcháin na SA agus an AE – an FDA agus CE.Ós rud é go mbaineann an deimhniú atá á lorg aici le haghaidh tí, seachas táirgí leighis, measann sí go dtógfaidh an próiseas thart ar dhá mhí, rud a chiallaíonn díolacháin thar lear faoin samhradh.

“Is é seo rud a mbeimid ag maireachtáil leis - ní bheidh Covid ar na galair thógálacha deiridh,” a dúirt Haan.“Tá Meiriceánaigh agus Eorpaigh ag tosú ar thábhacht maisc a thuiscint.”

Thug sí faoi deara go bhféadfadh an dara tonn a bheith ann, agus go bhfuil maisc i gcoinne an fhliú á gcaitheamh ag na hAsaigh de ghnáth.“Cé acu an bhfuil Covid againn nó nach bhfuil, cuidíonn maisc, agus tá súil agam go mbeidh sé seo ina nós.”

Céimí litríochta Francach, Haan - ainm Cóiréis, Haan Kyung-hee - d'oibrigh i PR, eastát réadach, fáilteachais, mórdhíola agus an státseirbhís sular phós, socrú síos agus a bhfuil beirt pháistí.Ba é an t-ábhar is fuath léi ná na hurláir chrua a bhí coitianta i dtithe sa Chóiré a sciúradh.I 1999, ba é sin a thug uirthi meicníocht a mhúineadh di féin agus gléas nua a chumadh: an glantóir urlár gaile.

Ní raibh sí in ann caipiteal tosaithe a ardú, rinne sí morgáistiú uirthi féin agus ar thithe a tuismitheoirí.Gan bealaí margaíochta agus dáileacháin in easnamh uirthi, thosaigh sí ag díol trí shiopadóireacht bhaile i 2004. Bhí an táirge thar a bheith rathúil.

Bhunaigh sé sin a hainm agus a cuideachta, Haan Corporation.Lean sí le samhlacha feabhsaithe, agus le níos mó táirgí a bhí dírithe ar léanta na mban a mhaolú: “Aer friochadh pan” nach n-úsáideann aon ola;meascthóir leite bricfeasta;trealamh feidhmchlár cosmaideach creathadh;glantóirí fabraic gaile;triomadóirí fabraice.

Moladh í mar baineannach i dtimpeallacht ghnó a raibh fir i gceannas uirthi, mar fhiontraí féindéanta seachas mar ban-oidhre, agus mar nuálaí seachas mar chóipleabhar, rinneadh próifíl di sa Wall Street Journal agus Forbes.Tugadh cuireadh di labhairt le fóraim APEC agus OECD, agus chuir sí comhairle ar Chomhthionól Náisiúnta na Cóiré maidir le cumhachtú ban.Le 200 ball foirne agus ioncam de $120 milliún in 2013, bhí cuma róshásta ar fad.

In 2014 rinne sí infheistíocht mhór i líne iomlán nua: gnó deochanna capsúl carbónáitithe.Murab ionann agus na táirgí féintáirgthe a bhí aici roimhe seo, ba bheart ceadúnaithe agus dáileacháin é seo le cuideachta Francach.Bhí sí ag súil le billiúin i ndíolachán - ach thit sé as a chéile.

“Ní dheachaigh go maith,” a dúirt sí.B’éigean do Haan a cuid caillteanais a laghdú agus athchóiriú iomlán corparáideach a thionscnamh.“Le 3-4 bliana anuas, bhí orm m’eagraíocht iomlán a athchóiriú.”

“Dúirt daoine liom, ‘Ní féidir leat teip!Ní hamháin do mhná – ach do dhaoine i gcoitinne,” a dúirt sí.“Bhí orm a thaispeáint do dhaoine nach dteipeann ort - ní thógann sé ach am chun go n-éireoidh leat.”

Sa lá atá inniu ann, tá níos lú ná 100 fostaí ag Haan agus níl sé toilteanach an t-airgead airgeadais is déanaí a nochtadh - gan ach athrá go bhfuil Haan Corp i “geimhriú” le blianta beaga anuas.

Fós féin, cúis amháin a bhfuil próifíl chomh híseal sin aici le ceithre bliana anuas, a dúirt sí, ná gur chaith sí an oiread sin ama, airgid agus iarrachta ar T&F.Anois agus í i modh athsheolta, tá sí ag iarraidh ioncam de thart ar $100 milliún a fháil faoi dheireadh na bliana.

Tá sí ag obair le Gwangdeok ar dhathú gruaige nádúrtha saor ó cheimiceáin a dtugann sí “réabhlóideach” uirthi.Bhí sé spreagtha ag taithí a fir chéile, a d'fhulaing caillteanas cuimhne tar éis dó tosú ag fáil bháis a chuid gruaige - tá Haan cinnte de bharr na gceimiceán sa dath - agus a máthair, a d'fhulaing ionfhabhtú súl tar éis dath henna.

Thaispeáin Haan gaireas féinfheidhmithe fréamhshamhail do Asia Times a chomhcheangail buidéal ruaime leachta le feidhmeoir nozzle cosúil le cíor.

Is rothar leictreach é táirge eile.Táirgí fóillíochta den chuid is mó sa Chóiré, is beag a úsáidtear rothair le haghaidh comaitéireachta, dar le Haan, mar gheall ar an tír-raon cnocach.Dá bhrí sin, cur i bhfeidhm mótair beag.Tá fréamhshamhail ann, agus tá sí ag súil le díolacháin a thosú sa samhradh.Tá an praghas “ceart go leor,” mar sin díolfaidh sí trí thráthíocaíochtaí.

Is táirge eile fós a bhfuil súil aici a bhuailfidh ar na seilfeanna an samhradh seo ná glantóir nádúrtha coirp agus glantóir ban.“Is é an rud atá iontach faoi na táirgí seo ná go bhfuil siad éifeachtach,” a áitíonn sí.“Ní bhíonn go leor glantóirí orgánacha nó luibheacha nó plandaí-bhunaithe.”

Déanta as foinsí crann, tá siad frith-baictéarach agus frith-ionfhabhtú, deir sí.Agus duilleog á baint as an leabhar a úsáideann masseurs traidisiúnta na Cóiré, cuirtear na táirgí i bhfeidhm le lámhainní, a bhainfidh craiceann marbh - agus a phacáistítear sí leis na glantóirí.

“Tá sé neamhchosúil le haon chineál gallúnach nó glantacháin,” adeir sí.“Leasaíonn sé galair craicinn - agus beidh craiceann álainn agat.”

Ach cé go bhfuil an chuid is mó dá táirgí dírithe ar mhná, níl sí ag iarraidh go dtabharfaí “POF bean tí” uirthi a thuilleadh.

“Má bhíonn imeacht nó léacht foilsitheoireachta agam, tá níos mó fear agam ná mná,” a dúirt sí.“Tá aithne orm mar fhiontraí féin-déanta nó nuálaí: Tá íomhá mhaith den bhranda ag fir mar go mbím i gcónaí ag cumadh agus ag nuálaíocht.”

Tá Asia Times Financial ag craoladh beo anois.Ag nascadh nuacht chruinn, anailís léirsteanach agus eolas áitiúil le hInnéacs Banna 50 tSín ATF, an chéad Innéacs Bannaí Síneach trasearnála tagarmharcála ar domhan.Léigh ATF anois.