Интегратед Системс Еуропе је највећи аудио-видео сајам на свету, а овогодишња итерација, која се дешава управо у Амстердаму, ишла је прилично добро за Норма Карсона.Он је председник специјализоване компаније за АВ опрему у Темпеу, Аризона – прави леп ХДМИ кабл са пуно адаптерских утичница на једном крају – и конференција је изгледала добро, иако је можда била ретко посећена него иначе.А онда, око поднева у уторак, Карсонов телефон је упалио.Позив за позивом струјао је у седиште његове компаније.Зато што се Карсонова компанија зове Цовид, а од уторка се зове и болест изазвана тим новим коронавирусом.

Према Свјетској здравственој организацији, незграпног назива 2019-нЦоВ налик на серијски број више нема.Болест која је заразила више од 40.000 људи широм света и убила више од 1.000 сада се званично зове Цовид-19—ЦоронаВирус Дисеасе, 2019. И према студијској групи за коронавирус Међународног комитета за таксономију вируса (у препринту, тако није рецензирано од стране колега, али ће вероватно бити очишћено), сам микроб се сада зове Тешки акутни респираторни синдром коронавирус 2 или САРС-ЦоВ-2.

Није много боље?Наравно, нове ознаке немају срж „САРС“ или „птичјег грипа“.Они сигурно нису сјајни за Карсона и Ковида.„Ми правимо врхунске зидне плоче и каблове за комерцијално тржиште и заиста смо напорно радили да изградимо наш бренд и направимо добре производе“, каже Царсон.„Дакле, сваки пут када сте повезани са пандемијом широм света, мислим да је то нешто о чему треба да бринете."Заиста;само питајте трговце у АБ ИнБев, произвођачима пива Цорона.

Али номенклатура болести не постоји да би олакшала ствари писцима наслова и уредницима Википедије.Именовање вируса је, да парафразирам песника ТС Елиота, озбиљна ствар.Како људи описују болест и људи који је имају могу створити или продужити опасне стигме.Пре него што су га таксономисти схватили, СИДА је незванично названа Имуни дефицит повезан са хомосексуалцима или ГРИД — који је успео да нахрани хомофобичне страхове и демагогију, док је минимизирао да су интравенозни корисници дрога и људи који су тражили трансфузију крви такође били подложни овој болести.А борба да се открије и именује и вирус (који је на крају постао вирус хумане имунодефицијенције или ХИВ) и болест (синдром стечене имунодефицијенције) деценијама је раздвојила међународну виролошку заједницу.

Именовање није постало много лакше.У 2015. години, након неколико деценија онога што је ретроспективно изгледало као културолошки неосетљиви погрешни кораци, Светска здравствена организација је издала изјаву о политици о томе како именовати нове заразне болести.Део сврхе је био да се помогне научницима да генеришу имена пре него што јавност то уради уместо њих.Дакле, постоје правила.Имена морају бити генеричка, заснована на научним стварима као што су симптоми или тежина - нема више места (шпански грип), људи (Кројцфелд-Јакобова болест) или животиња (птичји грип).Како је Хелен Брансвел написала за Стат у јануару, становници Хонг Конга су 2003. мрзели назив САРС јер су у иницијалу видели конкретну референцу на статус свог града као специјалног административног региона у Кини.А лидерима Саудијске Арабије се није много допало када су холандски истраживачи десет година касније назвали коронавирус ХЦоВ-КСА1 — што је скраћеница за Хуман Цоронавирус, Краљевина Саудијска Арабија.Његово коначно стандардизовано име, Блискоисточни респираторни синдром, и даље је на крају звучало као да окривљује цео регион.

Резултат свега тог прављења правила и политичке осетљивости је анодини Цовид-19.„Морали смо да пронађемо име које се не односи на географску локацију, животињу, појединца или групу људи, а које је такође изговориво и повезано са болешћу“, рекао је генерални директор СЗО Тедрос Адханом Гебрејесус на конференцији за новинаре. уторак.„Такође нам даје стандардни формат за употребу за све будуће епидемије коронавируса.

Резултат: Срамота за Ковид Нила Карсона, као и за љубитеље врана и гаврана — корвида — који читају пребрзо.(Ковид је такође био јединица за дужину у Макау и Кини из 17. века, али то овде вероватно није оперативно.) Још суморније, Цовид-19 је сада шаблон;тај број на крају је имплицитно признање да ће се свет вероватно бавити већим бројевима у наредним деценијама.Три нова људска коронавируса за 17 година наговештавају још истих.

Давање вирусу другачијег имена од болести помаже и у том проблему номенклатуре будућности.У прошлости, једини вируси за које су научници знали били су они који изазивају болести;имало је смисла корелирати имена.Али током протекле деценије, већина вируса које су открили није имала никакву придружену болест.„Сада је скоро изузетно да се вирус открије због болести“, каже Александар Горбалења, вирусолог емеритус Медицинског центра Универзитета у Лајдену и дугогодишњи члан групе за проучавање коронавируса.

Дакле, САРС-ЦоВ-2 је барем мало посебан.„Колико се они преклапају и информишу једни о другима зависи од конкретних историјских околности“, каже Горбалења.„Име овог новог вируса садржи 'САРС Цоронавирус' јер је блиско повезан.Они припадају истој врсти.”

То је мало збуњујуће.Болест САРС је 2003. године добила име пре вируса који ју је изазвао, који су научници накнадно назвали по болести: САРС-ЦоВ.Нови вирус, САРС-ЦоВ-2, назван је по том патогену из 2003. године, јер су генетски повезани.

Име је могло бити другачије.Кинеска национална здравствена комисија објавила је током викенда да ће болест назвати нова корона вирусна пнеумонија или НЦП.И Брансвел је у јануару известио да постоје и друга имена кандидата—али акроними за респираторни синдром југоисточне Азије и кинески акутни респираторни синдром били су превише глупи.„Једноставно смо погледали како се други вируси називају.И сви вируси ове врсте имају различита имена, али сви садрже — на овај или онај начин — „САРС Цоронавирус“.Дакле, није било разлога да се нови вирус не зове и 'САРС корона вирус'“, каже Горбалења."То је била врло једноставна логика."Случајно је то резултирало помало компликованим именом.Али то је онај који је направљен да траје.

ВИРЕД је место где се сутра остварује.То је суштински извор информација и идеја које дају смисао свету у сталној трансформацији.ВИРЕД разговор осветљава како технологија мења сваки аспект наших живота — од културе до бизниса, науке до дизајна.Пробоји и иновације које откривамо доводе до нових начина размишљања, нових веза и нових индустрија.

© 2020 Цонде Наст.Сва права задржана.Коришћење овог сајта представља прихватање нашег корисничког уговора (ажурирано 1.1.20) и политике приватности и изјаве о колачићима (ажурирано 1.1.20) и Ваших права на приватност у Калифорнији.Немојте продавати моје личне податке Виред може зарадити део продаје од производа који су купљени преко нашег сајта као део нашег придруженог партнерства са продавцима.Материјал на овом сајту се не сме репродуковати, дистрибуирати, преносити, кеширати или на други начин користити, осим уз претходну писмену дозволу Цонде Наст-а.Ад Цхоицес