Ang Integrated Systems Europe mao ang pinakadako nga audio-video trade show sa kalibutan, ug ang pag-uli karong tuiga, nga nahitabo karon sa Amsterdam, maayo alang sa Norm Carson.Siya ang presidente sa usa ka espesyal nga kompanya sa AV gear sa Tempe, Arizona—naghimo kini usa ka nindot nga HDMI cable nga adunay daghang mga adapter jack sa usa ka tumoy-ug ang komperensya ingon maayo, kung tingali labi ka gamay nga mitambong kaysa sa naandan.Ug unya, mga udto sa Martes, ang telepono ni Carson misidlak.Ang sunodsunod nga tawag nagdagayday paingon sa hedkuwarter sa iyang kompanya.Tungod kay ang kompanya ni Carson gitawag nga Covid, ug kaniadtong Martes, mao usab ang sakit nga gipahinabo sa bag-ong coronavirus.

Sumala sa World Health Organization, wala na ang dili magamit, sama sa serial number nga moniker nga 2019-nCoV.Ang sakit nga naka-impeksyon sa kapin sa 40,000 ka mga tawo sa tibuok kalibutan ug nakapatay sa labaw sa 1,000 karon opisyal nga gitawag nga Covid-19—CoronaVirus Disease, 2019. Ug sumala sa Coronavirus Study Group sa International Committee on Taxonomy of Viruses (sa preprint, busa wala gisusi sa kaubanan, apan lagmit nga ma-clear), ang mikrobyo mismo gitawag karon nga Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2, o SARS-CoV-2.

Dili mas maayo?Sigurado, ang mga bag-ong mga ngalan wala’y sulud sa usa ka "SARS" o usa ka "flu sa langgam."Dili gyud sila maayo alang sa Carson ug Covid."Naghimo kami og mga high-end nga mga plato sa dingding ug mga kable alang sa komersyal nga merkado, ug kami nagtrabaho pag-ayo sa pagtukod sa among brand ug paghimo og maayong mga produkto," ingon ni Carson."Mao nga sa bisan unsang oras nga nakig-uban ka sa usa ka tibuuk kalibutan nga pandemya, sa akong hunahuna kini usa ka butang nga angay mabalaka."Sa pagkatinuod;pangutan-a lang ang mga marketer sa AB InBev, mga tigbuhat ug Corona beer.

Apan ang nomenclature sa sakit wala maglungtad aron mapadali ang mga butang sa mga magsusulat sa ulohan ug mga editor sa Wikipedia.Ang pagngalan sa mga virus kay, sa paraphrase sa magbabalak nga si TS Eliot, usa ka seryoso nga butang.Giunsa paghulagway sa mga tawo ang usa ka sakit ug ang mga tawo nga adunay niini mahimo’g makamugna o magpadayon nga makuyaw nga mga stigma.Sa wala pa kini makuha sa mga taxonomist, ang AIDS dili opisyal nga gitawag nga Gay-Related Immune Deficiency, o GRID—nga nakahimo sa pagpakaon sa homophobic nga mga kahadlok ug demagoguery samtang gipakamenos nga ang mga tiggamit ug droga sa intravenous ug ang mga tawo nga nagtinguha sa pag-abono sa dugo dali usab nga mataptan sa sakit.Ug ang pakigbisog sa pagdiskobre ug paghingalan sa virus (nga sa ngadtongadto nahimong Human Immunodeficiency Virus, o HIV) ug ang sakit (Acquired Immunodeficiency Syndrome) nagguba sa internasyonal nga komunidad sa virology sulod sa mga dekada.

Ang pagngalan dili mas sayon.Kaniadtong 2015, pagkahuman sa pipila ka mga dekada kung unsa ang nahinabo sama sa mga sayup nga dili sensitibo sa kultura, ang World Health Organization nagpagula usa ka pahayag sa palisiya kung giunsa pagngalan ang mga nag-uswag nga makatakod nga mga sakit.Kabahin sa punto mao ang pagtabang sa mga siyentipiko nga makamugna og mga ngalan sa dili pa kini buhaton sa publiko alang kanila.Busa adunay mga lagda.Ang mga ngalan kinahanglan nga generic, base sa mga butang sa siyensya sama sa mga sintomas o kagrabe-wala na mga lugar (Spanish Flu), mga tawo (Creutzfeld-Jacob disease), o mga hayop (bird flu).Sama sa gisulat ni Helen Branswell sa Stat kaniadtong Enero, ang mga residente sa Hong Kong kaniadtong 2003 nagdumot sa ngalan nga SARS tungod kay ilang nakita sa inisyalismo ang usa ka piho nga paghisgot sa kahimtang sa ilang lungsod ingon usa ka Espesyal nga Administratibo nga Rehiyon sa China.Ug ang mga lider sa Saudi Arabia dili kaayo ganahan niini sa dihang ang mga Dutch nga tigdukiduki nagtawag ug usa ka coronavirus HCoV-KSA1 napulo ka tuig ang milabay—nga nagpasabot sa Human Coronavirus, Kingdom of Saudi Arabia.Ang katapusan nga estandard nga ngalan niini, Middle Eastern Respiratory Syndrome, sa gihapon ingon og gibasol ang tibuok rehiyon.

Ang resulta sa tanan nga pagmando ug pagkasensitibo sa politika mao ang anodyne Covid-19."Kinahanglan namon nga mangita usa ka ngalan nga wala magtumong sa usa ka lokasyon sa heyograpiya, usa ka hayop, usa ka indibidwal o grupo sa mga tawo, ug mahimo usab nga ipahayag ug may kalabutan sa sakit," ingon ang direktor-heneral sa WHO nga si Tedros Adhanom Ghebreyesus sa usa ka press conference Martes."Naghatag usab kini kanamo usa ka sumbanan nga format nga magamit alang sa bisan unsang umaabot nga mga pagbuto sa coronavirus."

Resulta: Usa ka bummer alang sa Neal Carson's Covid, ingon man sa mga fans sa mga uwak ug uwak—corvids—nga dali kaayong mobasa.(Ang usa ka covid usa usab ka yunit sa gitas-on sa ika-17 nga siglo sa Macao ug China, apan kana tingali dili operatiba dinhi.) Labaw sa grabe, ang Covid-19 karon usa ka template;kana nga numero sa katapusan mao ang usa ka hingpit nga pag-ila nga ang kalibutan lagmit nga mag-atubang sa mas taas nga mga numero sa umaabot nga mga dekada.Tulo ka bag-ong mga coronaviruses sa tawo sa 17 ka tuig ang nagpaila nga parehas.

Ang paghatag sa virus og lahi nga ngalan kaysa sa sakit makatabang usab sa kana nga problema sa nomenclature sa umaabot.Kaniadto, ang mga virus nga nahibal-an sa mga siyentista mao ang hinungdan sa mga sakit;makatarunganon nga i-correlate ang mga ngalan.Apan sulod sa milabay nga dekada, kadaghanan sa mga virus nga ilang nadiskobrehan walay bisan unsa nga sakit."Karon halos talagsaon nga adunay usa ka virus nga nadiskobrehan tungod sa sakit," ingon ni Alexander Gorbalenya, usa ka emeritus virologist sa Leiden University Medical Center ug dugay nang miyembro sa Coronavirus Study Group.

Mao nga ang SARS-CoV-2 labing menos usa ka gamay nga espesyal."Unsa kadaghan ang ilang pagsapaw ug pagpahibalo sa usag usa nagdepende sa partikular nga mga kahimtang sa kasaysayan," ingon ni Gorbalenya."Ang ngalan niining bag-ong virus adunay 'SARS Coronavirus' tungod kay kini suod nga may kalabutan.Sila nahisakop sa samang espisye.”

Medyo makalibog na.Kaniadtong 2003, ang sakit nga SARS nakakuha usa ka ngalan sa wala pa ang virus nga hinungdan niini, nga gisunod sa mga siyentista sa ngalan sa sakit: SARS-CoV.Ang bag-ong virus, ang SARS-CoV-2, gihinganlan sa 2003 nga pathogen, tungod kay kini adunay kalabotan sa genetic.

Ang ngalan mahimong moadto sa laing paagi.Gipahibalo sa National Health Commission sa China kaniadtong katapusan sa semana nga tawgon ang sakit nga Novel Coronavirus Pneumonia, o NCP.Ug gitaho ni Branswell kaniadtong Enero nga ang ubang mga ngalan sa kandidato naa didto-apan ang mga acronym sa South East Asia Respiratory Syndrome ug Chinese Acute Respiratory Syndrome hilabihan ka amang."Gitan-aw ra namon kung giunsa ang ngalan sa ubang mga virus.Ug ang tanan nga mga virus sa kini nga espisye lainlain ang ngalan, apan silang tanan adunay—sa usa ka paagi o lain nga paagi—'SARS Coronavirus.'Mao nga wala’y hinungdan ngano nga ang bag-ong virus dili usab tawgon nga 'SARS Coronavirus,' ”ingon ni Gorbalenya."Kadto usa ka yano nga lohika."Kini nahitabo nga miresulta sa usa ka medyo komplikado nga ngalan.Apan kini usa nga gitukod aron molungtad.

Ang WIRED diin ang ugma matuman.Kini ang hinungdanon nga gigikanan sa kasayuran ug mga ideya nga adunay kahulugan sa usa ka kalibutan sa kanunay nga pagbag-o.Ang WIRED nga panag-istoryahanay nagdan-ag kung giunsa pagbag-o sa teknolohiya ang matag aspeto sa atong kinabuhi-gikan sa kultura hangtod sa negosyo, siyensya hangtod sa disenyo.Ang mga kalamposan ug mga inobasyon nga atong nadiskobrehan mosangpot sa bag-ong mga paagi sa panghunahuna, bag-ong mga koneksyon, ug bag-ong mga industriya.

© 2020 Condé Nast.Tanang katungod gigahin.Ang paggamit niini nga site naglangkob sa pagdawat sa among User Agreement (updated 1/1/20) ug Privacy Policy ug Cookie Statement (updated 1/1/20) ug Imong California Privacy Rights.Ayaw Ibaligya ang Akong Personal nga Impormasyon Ang Wired mahimong makakuha og bahin sa halin gikan sa mga produkto nga gipalit pinaagi sa among site isip kabahin sa among Affiliate Partnership sa mga retailer.Ang materyal sa niini nga site dili mahimong kopyahon, ipang-apod-apod, ipasa, i-cache o kung dili gamiton, gawas sa nauna nga sinulat nga pagtugot sa Condé Nast.Mga Pagpili sa Ad