Integrated Systems Europe, dünyadaki en büyük sesli ve görüntülü ticaret fuarıdır ve şu anda Amsterdam'da gerçekleşen bu yılki yineleme, Norm Carson için oldukça iyi gidiyordu.Tempe, Arizona'da özel bir AV donanımı şirketinin başkanıdır -bir ucunda çok sayıda adaptör jakı bulunan güzel bir HDMI kablosu yapar- ve konferans, normalden daha seyrek katılım olsa da, iyi görünüyordu.Daha sonra Salı günü öğlen saatlerinde Carson'un telefonu açıldı.Şirketin genel merkezine ardı ardına gelen çağrılar akıyordu.Çünkü Carson'ın şirketinin adı Covid'dir ve Salı günü itibarıyla yeni koronavirüsün neden olduğu hastalık da öyle.

Dünya Sağlık Örgütü'ne göre hantal, seri numarasına benzeyen 2019-nCoV adı artık yok.Dünya çapında 40.000'den fazla insana bulaşan ve 1.000'den fazla insanı öldüren hastalığa artık resmi olarak Kovid-19 — CoronaVirus Hastalığı, 2019 adı veriliyor. Uluslararası Virüs Taksonomisi Komitesi'nin Koronavirus Çalışma Grubu'na göre (bir ön baskıda, yani hakem incelemesinden geçmemiştir ancak muhtemelen temize çıkacaktır), mikrobun kendisine artık Şiddetli Akut Solunum Sendromu Coronavirüs 2 veya SARS-CoV-2 adı verilmektedir.

Çok daha iyi değil mi?Elbette yeni tanımlamalarda "SARS" ya da "kuş gribi"nin özü yok.Kesinlikle Carson ve Kovid için harika değiller.Carson, "Ticari pazar için yüksek kaliteli duvar plakaları ve kablolar üretiyoruz ve markamızı oluşturmak ve iyi ürünler yaratmak için gerçekten çok çalıştık" diyor."Yani ne zaman dünya çapında bir salgınla ilişkilendirilseniz, bunun endişe edilmesi gereken bir şey olduğunu düşünüyorum."Aslında;Corona birası üreticisi AB InBev'deki pazarlamacılara sormanız yeterli.

Ancak başlık yazarlarının ve Vikipedi editörlerinin işini kolaylaştıracak hastalık isimlendirmesi mevcut değil.Şair TS Eliot'un ifadesiyle virüslerin adlandırılması ciddi bir konudur.İnsanların bir hastalığı nasıl tanımladığı ve hastalığa sahip olan kişilerin tehlikeli damgalar yaratması veya sürdürmesi mümkündür.Taksonomistler bunu anlamadan önce, AIDS'e gayri resmi olarak Eşcinsellerle İlgili Bağışıklık Yetersizliği veya GRID adı veriliyordu; bu, homofobik korkuları ve demagojiyi beslemeyi başarırken damar içi uyuşturucu kullananların ve kan nakli yapmak isteyen kişilerin de hastalığa karşı savunmasız olma durumunu en aza indirmeyi başardı.Hem virüsü (sonunda İnsan Bağışıklık Yetmezliği Virüsü ya da HIV oldu) hem de hastalığı (Edinilmiş Bağışıklık Yetmezliği Sendromu) keşfetme ve adlandırma mücadelesi, uluslararası viroloji camiasını onlarca yıldır parçaladı.

Adlandırma hiç de kolay olmadı.Geriye dönüp bakıldığında kültürel açıdan duyarsız yanlış adımlar gibi görünen birkaç on yılın ardından 2015 yılında Dünya Sağlık Örgütü, ortaya çıkan bulaşıcı hastalıkların nasıl adlandırılacağına dair bir politika bildirisi yayınladı.Amacın bir kısmı, bilim adamlarının halk bunu onlar adına yapmadan önce isim üretmelerine yardımcı olmaktı.Yani kurallar var.İsimler genel olmalı, semptomlar veya ciddiyet gibi bilimsel şeylere dayanmalıdır; artık yer (İspanyol Gribi), insan (Creutzfeld-Jacob hastalığı) veya hayvan (kuş gribi) olmamalıdır.Helen Branswell'in Ocak ayında Stat'ta yazdığı gibi, 2003'te Hong Kong sakinleri SARS isminden nefret ediyorlardı çünkü baş harflerde, şehirlerinin Çin'deki Özel İdari Bölge statüsüne özel bir gönderme görüyorlardı.Ve Suudi Arabistan liderleri, Hollandalı araştırmacıların on yıl sonra bir koronavirüse HCoV-KSA1 adını vermelerinden pek hoşlanmadılar; bu, Suudi Arabistan Krallığı'nın İnsan Coronavirüsü anlamına geliyor.Nihai standartlaştırılmış adı olan Orta Doğu Solunum Sendromu, hâlâ tüm bölgeyi suçluyormuş gibi geliyordu.

Tüm bu kural koymanın ve siyasi duyarlılığın sonucu, yatıştırıcı Kovid-19'dur.DSÖ genel direktörü Tedros Adhanom Ghebreyesus bir basın toplantısında, "Coğrafi bir konuma, bir hayvana, bir kişiye veya bir grup insana atıfta bulunmayan, aynı zamanda telaffuz edilebilir ve hastalıkla ilgili olan bir isim bulmamız gerekiyordu" dedi. Salı."Aynı zamanda bize gelecekteki herhangi bir koronavirüs salgını için kullanmamız için standart bir format sağlıyor."

Sonuç: Neal Carson'ın Kovid'i ve çok hızlı okuyan karga ve kuzgun hayranları (kargagiller) için bir serseri.(Covid, 17. yüzyılda Makao ve Çin'de de bir uzunluk birimiydi, ancak bu muhtemelen burada geçerli değil.) Daha da kötüsü, Kovid-19 artık bir şablon;sondaki bu sayı, dünyanın önümüzdeki yıllarda muhtemelen daha yüksek sayılarla karşı karşıya kalacağının örtülü bir kabulüdür.17 yılda üç yeni insan koronavirüsü aynı şeyin daha fazlasının habercisi.

Virüse hastalıktan farklı bir isim vermek, gelecekteki isimlendirme sorununu da çözmeye yardımcı olur.Geçmişte bilim adamlarının bildiği virüsler yalnızca hastalıklara neden olan virüslerdi;isimleri ilişkilendirmek mantıklıydı.Ancak son on yılda keşfettikleri virüslerin çoğunun herhangi bir ilişkili hastalığı yok.Leiden Üniversitesi Tıp Merkezi'nden emekli virolog ve Coronavirüs Çalışma Grubu'nun uzun süredir üyesi olan Alexander Gorbalenya, "Artık hastalık nedeniyle bir virüsün keşfedilmesi neredeyse istisnai bir durum" diyor.

Yani SARS-CoV-2 en azından biraz özel.Gorbalenya, "Bunların ne kadar örtüştüğü ve birbirini bilgilendirdiği belirli tarihsel koşullara bağlı" diyor.“Bu yeni virüsün adı 'SARS Coronavirüs' olarak geçiyor çünkü yakından ilişkili.Aynı türe aitler.”

Bu biraz kafa karıştırıcı.2003 yılında SARS hastalığı, kendisine neden olan virüsten önce bir isim aldı ve bilim adamları daha sonra bu hastalığa adını verdi: SARS-CoV.Yeni virüs SARS-CoV-2, genetik olarak akraba oldukları için adını 2003'teki patojenden alıyor.

İsim başka bir yöne gidebilirdi.Çin Ulusal Sağlık Komisyonu hafta sonu hastalığa Yeni Coronavirüs Pnömonisi veya NCP adını vereceğini duyurdu.Ve Branswell Ocak ayında başka aday isimlerin de olduğunu bildirdi; ancak Güney Doğu Asya Solunum Sendromu ve Çin Akut Solunum Sendromu kısaltmaları çok aptalcaydı.“Diğer virüslerin nasıl adlandırıldığına baktık.Ve bu türdeki tüm virüsler farklı isimlerle anılıyor ama hepsi şu ya da bu şekilde 'SARS Coronavirüs' içeriyor.Dolayısıyla yeni virüsün aynı zamanda 'SARS Coronavirüs' olarak adlandırılmaması için hiçbir neden yoktu” diyor Gorbalenya."Bu çok basit bir mantıktı."Bu biraz karmaşık bir ismin ortaya çıkmasına neden oldu.Ama uzun süre dayanacak şekilde inşa edilmiş bir şey.

WIRED yarının gerçekleştiği yerdir.Sürekli dönüşüm halindeki bir dünyayı anlamlandıran temel bilgi ve fikir kaynağıdır.WIRED sohbeti, teknolojinin kültürden iş dünyasına, bilimden tasarıma kadar hayatımızın her yönünü nasıl değiştirdiğini aydınlatıyor.Ortaya çıkardığımız buluşlar ve yenilikler, yeni düşünme biçimlerine, yeni bağlantılara ve yeni endüstrilere yol açıyor.

© 2020 Condé Nast.Her hakkı saklıdır.Bu sitenin kullanımı, Kullanıcı Sözleşmemizin (1/1/20 güncellendi) ve Gizlilik Politikamızın ve Çerez Bildirimimizin (1/1/20 güncellendi) ve California Gizlilik Haklarınızın kabul edildiğini gösterir.Kişisel Bilgilerimi Satmayın Wired, perakendecilerle Ortaklık Ortaklığımızın bir parçası olarak sitemiz aracılığıyla satın alınan ürünlerden satışların bir kısmını kazanabilir.Bu sitedeki materyal, Condé Nast'ın önceden yazılı izni alınmadıkça çoğaltılamaz, dağıtılamaz, iletilemez, önbelleğe alınamaz veya başka şekilde kullanılamaz.Reklam Seçenekleri