Sistem Terpadu Éropa mangrupikeun acara dagang audio-video panggedéna di dunya, sareng iterasi taun ieu, anu kajantenan ayeuna di Amsterdam, lumayan saé pikeun Norm Carson.Anjeunna présidén perusahaan gear AV khusus di Tempe, Arizona-éta ngajantenkeun kabel HDMI anu saé sareng seueur jack adaptor dina hiji tungtung-sareng konperénsi éta sigana saé, upami sigana langkung jarang dihadiran tibatan biasana.Terus, kira-kira lohor Salasa, telepon Carson hurung.Telepon demi telepon ngalir ka markas perusahaanna.Kusabab perusahaan Carson disebut Covid, sareng dinten Salasa, ogé panyakit anu disababkeun ku koronavirus anyar éta.

Numutkeun Organisasi Kaséhatan Dunia, moniker 2019-nCoV anu teu kuat, sapertos nomer séri, teu aya deui.Panyakit anu parantos kainféksi langkung ti 40,000 jalma di sakumna dunya sareng maéhan langkung ti 1,000 ayeuna sacara resmi disebat Covid-19—Panyakit CoronaVirus, 2019. Sareng per Grup Studi Coronavirus Komite Internasional ngeunaan Taksonomi Virus (dina pracetak, janten. henteu ditinjau peer, tapi sigana bakal diberesihan), mikroba sorangan ayeuna disebut Sindrom Pernafasan Akut Parah Coronavirus 2, atanapi SARS-CoV-2.

Henteu langkung saé?Tangtosna, sebutan énggal henteu ngagaduhan "SARS" atanapi "flu burung."Éta pasti henteu saé pikeun Carson sareng Covid."Kami ngadamel pelat témbok luhur sareng kabel pikeun pasar komérsial, sareng kami parantos kerja keras pikeun ngawangun merek sareng ngawangun produk anu saé," saur Carson."Janten iraha waé anjeun aya hubunganana sareng pandémik sadunya, kuring nyangka éta hal anu kedah dipikahariwang."Leres pisan;naroskeun ka para pemasar di AB InBev, produsén bir Corona.

Tapi nomenklatur panyakit teu aya pikeun ngagampangkeun panulis judul sareng éditor Wikipedia.Penamaan virus nyaéta, pikeun paraphrase pujangga TS Eliot, masalah anu serius.Kumaha jalma ngajelaskeun panyakit sareng jalma anu ngagaduhan éta tiasa nyiptakeun atanapi ngalanggengkeun stigma anu bahaya.Sateuacan ahli taksonomi ngagaduhan éta, AIDS sacara teu resmi disebat Gay-Related Immune Deficiency, atanapi GRID-anu tiasa nyababkeun kasieun homophobic sareng demagoguery bari ngaminimalkeun yén pangguna narkoba intravena sareng jalma anu milarian transfusi getih ogé rentan ka panyakit.Jeung perjuangan pikeun manggihan jeung ngaran duanana virus (anu ahirna jadi Human Immunodeficiency Virus, atawa HIV) jeung kasakit (Acquired Immunodeficiency Syndrome) tore eta komunitas virologi internasional salila sababaraha dekade.

Ngaran teu meunang leuwih gampang.Taun 2015, saatos sababaraha dasawarsa anu katingalina katingali sapertos kasalahan anu teu merhatikeun budaya, Organisasi Kaséhatan Dunia ngaluarkeun pernyataan kabijakan ngeunaan kumaha ngaranan panyakit tepa anu muncul.Bagian tina titik éta ngabantosan para ilmuwan ngahasilkeun nami sateuacan masarakat ngalakukeun éta pikeun aranjeunna.Jadi aya aturanana.Ngaranna kudu generik, dumasar kana elmu-y hal kawas gejala atawa severity-euweuh deui tempat (Flu Spanyol), jalma (Creutzfeld-Jacob kasakit), atawa sato (flu manuk).Sakumaha anu ditulis Helen Branswell dina Stat dina Januari, warga Hong Kong taun 2003 henteu resep kana nami SARS sabab ningali dina awalisme rujukan khusus pikeun status kotana salaku Wewengkon Administratif Khusus di China.Sareng pamimpin Arab Saudi henteu resep nalika panaliti Walanda nyebat coronavirus HCoV-KSA1 sapuluh taun saatosna-éta nangtung pikeun Human Coronavirus, Karajaan Arab Saudi.Ngaranna standarisasi ahirna, Sindrom Pernafasan Wétan Tengah, masih kénéh disada siga nyalahkeun sakumna daérah.

Hasil tina sagala aturan sareng sensitipitas politik nyaéta anodyne Covid-19."Kami kedah milarian nami anu henteu ngarujuk kana lokasi geografis, sato, individu atanapi sakelompok jalma, sareng anu ogé tiasa diucapkeun sareng aya hubunganana sareng panyakit," saur diréktur jenderal WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus dina konperénsi pers. Salasa."Éta ogé masihan kami format standar pikeun dianggo pikeun wabah coronavirus anu bakal datang."

Hasilna: Kaseueuran pikeun Neal Carson's Covid, ogé peminat gagak sareng gagak — corvids — anu maca gancang teuing.(A covid ogé hiji unit panjang dina abad ka-17 Macao jeung Cina, tapi éta meureun teu operative di dieu.) Leuwih grimly, Covid-19 ayeuna citakan;Jumlah éta dina tungtungna mangrupikeun pangakuan implisit yén dunya sigana bakal nyanghareupan angka anu langkung luhur dina dasawarsa anu bakal datang.Tilu coronavirus manusa anyar dina 17 taun presage langkung sami.

Méré virus ngaran anu béda ti panyakit éta ogé ngabantosan masalah tatanama anu bakal datang.Baheula, hiji-hijina virus anu para ilmuwan terang nyaéta virus anu nyababkeun panyakit;eta dijieun akal pikeun correlate ngaran.Tapi dina dasawarsa katukang, kalolobaan virus anu aranjeunna mendakan henteu ngagaduhan panyakit anu aya hubunganana."Ayeuna ampir luar biasa pikeun mendakan virus kusabab panyakit," saur Alexander Gorbalenya, ahli virolog emeritus di Pusat Médis Universitas Leiden sareng anggota anu lami tina Coronavirus Study Group.

Janten SARS-CoV-2 sahenteuna sakedik khusus."Sabaraha aranjeunna tumpang tindih sareng silih inpormasi gumantung kana kaayaan sajarah anu khusus," saur Gorbalenya."Ngaran virus anyar ieu ngandung 'SARS Coronavirus' sabab raket patalina.Aranjeunna milik spésiés anu sami.

Éta rada ngabingungkeun.Taun 2003, panyakit SARS ngagaduhan nami sateuacan virus anu nyababkeun éta, anu saterasna ku élmuwan dingaranan panyakit: SARS-CoV.Virus anyar, SARS-CoV-2, dingaranan patogén 2003 éta, sabab aya hubunganana sacara genetik.

Ngaranna tiasa jalan anu sanés.Komisi Kaséhatan Nasional Cina ngumumkeun dina sabtu minggu yén éta bakal nyauran panyakit Novel Coronavirus Pneumonia, atanapi NCP.Sareng Branswell ngalaporkeun dina bulan Januari yén nami calon sanés aya di luar — tapi akronim pikeun Sindrom Pernafasan Asia Tenggara sareng Sindrom Pernafasan Akut Cina éta bodo teuing."Kami ngan ukur ningali kumaha nami virus sanés.Sarta sakabeh virus dina spésiés ieu ngaranna béda, tapi aranjeunna sadayana ngandung-dina hiji cara atawa cara séjén-'SARS Coronavirus.'Janten teu aya alesan kunaon virus énggal henteu kedah disebat ogé 'SARS Coronavirus,' ”saur Gorbalenya."Éta logika anu saderhana pisan."Éta ngan ukur nyababkeun nami anu rada rumit.Tapi éta salah sahiji anu diwangun pikeun tahan.

WIRED nyaeta dimana isukan direalisasikeun.Éta mangrupikeun sumber inpormasi sareng ide anu penting anu ngajantenkeun dunya dina transformasi konstan.Paguneman WIRED illuminates kumaha téknologi ngarobah unggal aspék kahirupan urang-ti budaya ka bisnis, sains jeung desain.Terobosan sareng inovasi anu urang kaungkab nuju kana cara mikir anyar, sambungan anyar, sareng industri anyar.

© 2020 Condé Nast.Sadaya hak disimpen.Pamakéan situs ieu mangrupikeun katampi tina Perjangjian Pamaké kami (diropéa 1/1/20) sareng Kabijakan Privasi sareng Pernyataan Cookie (diropéa 1/1/20) sareng Hak Privasi California anjeun.Ulah Ngajual Inpormasi Pribadi Abdi Wired tiasa nampi sabagian penjualan tina produk anu dipésér ngalangkungan situs urang salaku bagian tina Partnerships Affiliate sareng pangecér.Bahan dina situs ieu bisa jadi teu dihasilkeun, disebarkeun, dikirimkeun, sindangan atawa lamun heunteu dipaké, iwal jeung idin tinulis saméméh Condé Nast.Pilihan Iklan