سیستم های مجتمع اروپا بزرگترین نمایشگاه تجاری صوتی و تصویری در جهان است، و تکرار امسال، که هم اکنون در آمستردام برگزار شد، برای نورم کارسون بسیار خوب پیش می رفت.او رئیس یک شرکت تخصصی تجهیزات AV در تمپ، آریزونا است - کابل HDMI خوبی با تعداد زیادی جک آداپتور در یک انتها می‌سازد - و کنفرانس خوب به نظر می‌رسید، اگر شاید کمتر از حد معمول شرکت کرد.و بعد، حوالی ظهر سه شنبه، تلفن کارسون روشن شد.تماس پشت سر هم در دفتر مرکزی شرکت او جریان داشت.از آنجایی که شرکت کارسون کووید نام دارد و از روز سه‌شنبه، بیماری ناشی از آن کروناویروس جدید نیز همینطور است.

به گفته سازمان بهداشت جهانی، نام نامطلوب و شبیه شماره سریال 2019-nCoV دیگر وجود ندارد.بیماری که بیش از 40000 نفر را در سراسر جهان مبتلا کرده و بیش از 1000 کشته برجای گذاشته است، اکنون رسماً Covid-19—CoronaVirus Disease، 2019 نامیده می شود. و طبق گروه مطالعاتی کروناویروس کمیته بین المللی طبقه بندی ویروس ها (در یک پیش چاپ، بنابراین بررسی نشده، اما احتمالاً پاک خواهد شد)، خود این میکروب اکنون به نام سندرم حاد تنفسی شدید کروناویروس 2 یا SARS-CoV-2 نامیده می شود.

خیلی بهتر نیست؟مطمئناً، نام‌گذاری‌های جدید به معنای "سارس" یا "آنفولانزای پرندگان" نیستند.آنها مطمئناً برای کارسون و کووید عالی نیستند.کارسون می‌گوید: «ما صفحات دیواری و کابل‌های گران‌قیمت را برای بازار تجاری می‌سازیم، و برای ایجاد نام تجاری خود و ساخت محصولات خوب واقعاً سخت کار کرده‌ایم.بنابراین هر زمان که با یک بیماری همه گیر در سراسر جهان همراه شدید، فکر می کنم این موضوع جای نگرانی دارد.در واقع؛فقط از بازاریابان AB InBev، سازندگان آبجو کرونا بپرسید.

اما نامگذاری بیماری وجود ندارد تا کار را برای سرفصل‌نویسان و ویراستاران ویکی‌پدیا آسان‌تر کند.نامگذاری ویروس ها، به تعبیر شاعر تی اس الیوت، موضوعی جدی است.اینکه مردم چگونه یک بیماری را توصیف می کنند و افرادی که به آن مبتلا هستند، می تواند انگ های خطرناکی را ایجاد یا تداوم بخشد.قبل از اینکه تاکسونومیست‌ها به آن دست یابند، ایدز به طور غیررسمی نقص ایمنی مرتبط با همجنس‌گرایان یا GRID نامیده می‌شد - که می‌توانست ترس‌های همجنس‌گرا هراسی و عوام فریبی را تغذیه کند و در عین حال، مصرف‌کنندگان مواد داخل وریدی و افرادی که به دنبال انتقال خون بودند نیز در برابر این بیماری آسیب‌پذیر باشند.و مبارزه برای کشف و نامگذاری هر دو ویروس (که در نهایت به ویروس نقص ایمنی انسانی یا HIV تبدیل شد) و بیماری (سندرم نقص ایمنی اکتسابی) جامعه ویروس شناسی بین المللی را برای چندین دهه از هم گسست.

نامگذاری خیلی ساده تر نشده است.در سال 2015، پس از گذشت چند دهه از آنچه در گذشته مانند گام‌های اشتباه فرهنگی غیر حساس به نظر می‌رسید، سازمان بهداشت جهانی بیانیه‌ای درباره نحوه نام‌گذاری بیماری‌های عفونی نوظهور صادر کرد.بخشی از هدف این بود که به دانشمندان کمک کنیم تا قبل از اینکه مردم این کار را برای آنها انجام دهند، اسامی ایجاد کنند.بنابراین قوانینی وجود دارد.نام‌ها باید کلی باشند، بر اساس چیزهای علمی مانند علائم یا شدت - دیگر مکان‌ها (آنفولانزای اسپانیایی)، مردم (بیماری کروتسفلد-ژاکوب) یا حیوانات (آنفولانزای پرندگان) وجود ندارد.همانطور که هلن برانسول در ماه ژانویه در Stat نوشت، ساکنان هنگ کنگ در سال 2003 از نام SARS متنفر بودند، زیرا آنها در ابتکاری اشاره خاصی به وضعیت شهر خود به عنوان یک منطقه اداری ویژه در چین می دیدند.و رهبران عربستان سعودی وقتی ده سال بعد محققان هلندی ویروس کرونا را HCoV-KSA1 نامیدند - که مخفف Human Coronavirus، پادشاهی عربستان سعودی است، چندان خوششان نیامد.نام استاندارد نهایی آن، سندرم تنفسی خاورمیانه، همچنان به نظر می رسید که کل منطقه را مقصر می داند.

نتیجه این همه قانون‌گذاری و حساسیت سیاسی، کووید-۱۹ آنودین است.تدروس آدهانوم گبریسوس، مدیر کل سازمان جهانی بهداشت در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: «ما باید نامی پیدا می‌کردیم که به موقعیت جغرافیایی، حیوان، فرد یا گروهی از افراد اشاره نمی‌کرد و همچنین قابل تلفظ و مرتبط با این بیماری بود. سهشنبه.همچنین فرمت استانداردی را در اختیار ما قرار می‌دهد تا برای هر گونه شیوع ویروس کرونا در آینده از آن استفاده کنیم.»

نتیجه: برای کووید نیل کارسون و همچنین طرفداران کلاغ‌ها و زاغ‌ها -کورویدها- که خیلی سریع می‌خوانند، بدتر می‌شود.(کووید در ماکائو و چین قرن هفدهم نیز یک واحد طول بود، اما احتمالاً در اینجا قابل استفاده نیست.) بدتر از آن، کووید-19 اکنون یک الگو است.این عدد در پایان یک تشخیص ضمنی است که جهان احتمالاً در دهه‌های آینده با اعداد بالاتری روبه‌رو خواهد شد.سه کروناویروس جدید انسانی در 17 سال حاکی از موارد مشابه است.

گذاشتن نامی متفاوت از بیماری به ویروس، به مشکل نامگذاری آینده نیز کمک می کند.در گذشته، تنها ویروس هایی که دانشمندان در مورد آنها می دانستند، ویروس هایی بودند که باعث بیماری می شدند.ارتباط بین نام ها منطقی بود.اما در دهه گذشته، بیشتر ویروس هایی که آنها کشف کرده اند، هیچ بیماری مرتبطی ندارند.الکساندر گوربالنیا، ویروس شناس ممتاز در مرکز پزشکی دانشگاه لیدن و عضو قدیمی گروه مطالعاتی کرونا، می گوید: «اکنون کشف یک ویروس به دلیل بیماری تقریباً استثنایی است.

بنابراین SARS-CoV-2 حداقل کمی خاص است.گوربالنیا می‌گوید: «اینکه تا چه اندازه با یکدیگر همپوشانی دارند و به یکدیگر اطلاع می‌دهند بستگی به شرایط تاریخی خاص دارد.نام این ویروس جدید حاوی "SARS Coronavirus" است زیرا ارتباط نزدیکی با آن دارد.آنها متعلق به یک گونه هستند.»

این کمی گیج کننده است.در سال 2003، بیماری SARS قبل از ویروسی که باعث آن شد، نامی به خود گرفت، که دانشمندان متعاقباً نام آن را به این بیماری دادند: SARS-CoV.ویروس جدید SARS-CoV-2 از آن پاتوژن 2003 نامگذاری شده است، زیرا آنها از نظر ژنتیکی مرتبط هستند.

این نام می توانست به شکل دیگری باشد.کمیسیون ملی بهداشت چین در آخر هفته اعلام کرد که قرار است این بیماری را «پنومونی کروناویروس جدید» یا NCP بنامد.و برانسول در ژانویه گزارش داد که نام‌های دیگر نامزدها وجود دارد - اما مخفف‌های سندرم تنفسی جنوب شرقی آسیا و سندرم تنفسی حاد چینی بسیار گنگ بودند.ما به سادگی به نحوه نامگذاری سایر ویروس ها نگاه کردیم.و همه ویروس‌ها در این گونه نام‌های متفاوتی دارند، اما همه آن‌ها - به یک روش یا روش دیگر - حاوی 'SARS Coronavirus' هستند.گوربالنیا می‌گوید، بنابراین دلیلی وجود نداشت که ویروس جدید را «کرونا ویروس سارس» نیز نامیده شود."این یک منطق بسیار ساده بود."اتفاقاً منجر به یک نام تا حدودی پیچیده شده است.اما این یکی است که برای ماندگاری ساخته شده است.

WIRED جایی است که فردا تحقق می یابد.این منبع ضروری اطلاعات و ایده هایی است که دنیایی را در دگرگونی مداوم معنا می کند.مکالمه WIRED نشان می دهد که چگونه فناوری در حال تغییر هر جنبه از زندگی ما است - از فرهنگ گرفته تا تجارت، علم و طراحی.پیشرفت‌ها و نوآوری‌هایی که کشف می‌کنیم منجر به روش‌های جدید تفکر، ارتباطات جدید و صنایع جدید می‌شود.

© 2020 Condé Nast.تمامی حقوق محفوظ است.استفاده از این سایت به منزله پذیرش موافقتنامه کاربر ما (به روز شده در 1/1/20) و خط مشی رازداری و بیانیه کوکی (به روز رسانی 1/1/20) و حقوق حفظ حریم خصوصی شما در کالیفرنیا است.اطلاعات شخصی من را نفروشید Wired ممکن است بخشی از فروش را از محصولاتی که از طریق سایت ما به عنوان بخشی از شراکت های وابسته ما با خرده فروشان خریداری می شوند، کسب کند.مطالب موجود در این سایت را نمی توان تکثیر کرد، توزیع کرد، انتقال داد، ذخیره کرد یا از آن استفاده کرد، مگر با اجازه قبلی کتبی Condé Nast.انتخاب های تبلیغاتی